lunes, 16 de mayo de 2016

Hola Postcrossers:

Dejé abandonado este blog por razones personales y me encanta que muchos de ustedes me hayan enviado mensajes durante este tiempo (especialmente durante la época navideña).

Hace unos días recibí un mensaje de un Postcrosser de mi región (Centroamérica)  contándome que alguien de un país vecino había copiado el formato de este blog, incluyendo fonts y colores en la traducción.  

Hoy saqué un momento para revisarlo y ví que también está desactualizado.  Aparte de la sorpresa inicial por la falta de creatividad, pensé en aquel adagio que me dijeron tantas veces en mi niñez:  

Imitar es la mejor forma de halagar.


Y definitivamente cada cosa mala tiene algo de bueno, con este post retomo mi blog.  

Les voy a contar del Volcán Turrialba que no nos da tregua con la ceniza en la capital.  Y voy a compartirles fotos de mi bello país.

Ojalá mantengamos el contacto con quienes mantuvieron la amistad y ojalá también, otros Postcrossers compartan su día a día en sus hermosos países.

Un abrazo sincero,   
Shirley

Caribe Sur, Costa Rica


Hello Postcrossers:

I kept away this blog for personal reasons and I love that many of you have sent me messages during this time (especially during  Holiday season).

A few days ago I received a message from a Postcrosser of my region (Central America) telling me that someone from a neighboring country had copied the format of this blog, including fonts and colors in translation.

Today I took a moment to review it and saw that is also outdated. After the initial surprise from the lack of creativity, I thought of that adage that my family had told me many times in my childhood:

Imitating is the best form of flattery.


And bad things always carry some good stuff:   with this post I return to my blog.

I will tell you about Turrialba Volcano does not give us a time-out sending ashes to the capital city. And I'll share with you photos of my beautiful country.

Hopefully we stay connected with who kept on touch and hopefully also other Postcrossers will share their day to day at their beautiful countries.

A sincere hug,
Shirley

P.S. I am changing the transltation color font... ;)


My beloved South Caribbean in Costa Rica

No hay comentarios:

Publicar un comentario